Jadnici dižu svoje glasove

Jadan

RežiraoTom Hooper

Drama, povijest, mjuzikl, romansa, rat

PG-13

2h 38m

U prvom podužem činu Les Misérables, Anne Hathaway otvara usta i izlijevaju se agonija, strast i nasilje koji su pristojno besposleni u pozadini ove pop opere koja pjeva sve i sve patnje. To je pljusak! Ona glumi Fantine, radnicu u tvornici koja je postala prostitutka koja je postala mučenica, i pjeva u emisiji I Dreamed a Dream, njezino mršavo lice isprljano crveno i smeđe. Umjetni grunge slojeviti na glumačkoj postaji može vam odvući pažnju dok zamišljate pomoćnike prtljažnika kako tjeskobno lebde izvan kamere. Gospođa Hathaway, međutim, drži vas zanesenim sirovim, drhtavim emocijama. Ona proždire pjesmu, scenu, film i pretvara svoja zapanjujuća, pećinska usta u viziju praznine.

Redatelj Tom Hooper može biti izluđujući zauzet iza kamere, ali ovo je jedan broj u kojem ne pokušava zaobići svoje izvođače. Možda je bio zabrinut da će gospođa Hathaway i njega navući. U svakom slučaju, on to drži relativno jednostavno. Lagano pomičući kameru s njom – ona se u jednom trenutku pomalo trgne iz okvira, sugerirajući nasilno, egzistencijalno izvrtanje – on snima pjesmu u krupnom planu iz glave i ramena, s mutnom pozadinom. Do tog trenutka, sa svojim dostojanstvom i većinom lijepe kose, Fantine je pala koliko je mogla. Postala je jedna od okrutnih odmetnica naslova mjuzikla, bijednika zemlje.

Napisao Alain Boublil i skladatelj Claude-Michel Schönberg (s stihovima na engleskom jeziku Herbert Kretzmer), mjuzikl Les Misérables je, naravno, jedna stvarno velika predstava, možda najveća i sigurno jedna od najdugovječnijih. Njegova web stranica nagovještava njezin doseg : Otkako je verzija na engleskom jeziku prvi put izvedena u Londonu 1985. godine, prevedena je na 21 jezik, izvedena u 43 zemlje, osvojila je gotovo 100 nagrada (Tony, Grammy) i vidjelo ju je više od 60 milijuna ljudi. Godine 1996. ožalošćeni u Hong Kongu pjevali su Do You Hear the People Sing kako bi obilježili Trg Tiananmen. 2009. neugodno pače Susan Boyle postala labud i svjetski brend svojom izvedbom I Dreamed a Dream u televizijskoj emisiji Britain’s Got Talent.

Slika

Russell Crowe kao Javert.Kreditna...Laurie Sparham/Universal Pictures

Negdje usred grimea, power balada i nabrijanih žica također postoji Victor Hugo , čiji je monumentalni humanistički roman iz 1862., Les Misérables, bio, uz mjuzikl Oliver!, izvorna inspiracija gospodina Boublila. Kao i serija, film gospodina Hoopera otvara se 1815. i zatvara se ubrzo nakon ugušene lipanjske pobune 1832., svodeći priču na par isprepletenih odnosa.

Prvi se okreće antagonizmu nekadašnjeg zatvorskog čuvara, sada inspektora, Javerta (Russell Crowe, napeto) prema bivšem osuđeniku Jeanu Valjeanu (Hugh Jackman, ozbiljno); drugi uključuje ljubav na prvi pogled koji pada u nesvijest između Cosette (Amanda Seyfried) i Mariusa (Eddie Redmayne), revolucionarnog vatrenog. Kao dijete, Cosette je Valjean spasio od njezinih skrbnika, Thénardierovih (energični Sacha Baron Cohen i Helena Bonham Carter, koji lijepo miješaju i smrde zrak).

Dio vučenja Les Misérables je to što prepričava poznatu, ohrabrujuću priču o ugnjetavanju, oslobođenju i iskupljenju, zajedno s kostimima iz razdoblja i pjesmama koje tjeraju suze. Georges Sand očito je smatrala da je u Hugovom romanu previše kršćanstva; Čini se da je gospodin Hooper osjetio da u mjuziklu nema dovoljno te, koristeći svoju kameru kao čarobni marker, više puta podvlači religiozne teme koje su već narativno i lirski očite. U prvom broju (Look Down), postavljenom nasuprot digitalno poboljšane, vidljivo umjetne luke, Valjean pomaže uvući golemi brod u dok. Odjeveni uglavnom u kardinalno crveno, zatvorenici vuku užad, dok pjevaju za vrijeme kiše, a Javert ih bijesno gleda. (I, da, on će pasti.)

Kad scena završi, Valjean nije samo dobio papire za puštanje nakon 19 godina zatočeništva, već je postao i lik Krista, podižući nevjerojatno veliki drveni stup na rame. Maksimalistički pristup gospodina Hoopera evidentan je istog trenutka kada scena počinje - kamera se zamahuje, dok se valovi i glazba sudaraju - postavljajući prenapuhan ton koji rijetko utihne. Njegov rad u ovom odlomku, od roller coaster pokreta kamera do glasne usputne buke koja prigušuje stihove, potkopava njegove glumce i počinje gurati mjuzikl od spektakla do napuhanosti. Gospodin Jackman najviše pati od pristupa gospodina Hoopera, kao kada Valjean korača gore-dolje po hodniku dok isporučuje Što sam učinio, amo-tamo koji besmisleno, bespotrebno, doslovno bukvalno bilježi unutarnju borbu lika.

Videoprijepisleđabarovi 0:00/3:47 -0:00

prijepis

Anatomija scene: 'Les Misérables'

Tom Hooper, redatelj Les Misérables, pripovijeda scenu iz filma.

n/a

Tom Hooper, redatelj Les Misérables, pripovijeda scenu iz filma.

Odluka gospodina Hoopera da snima pjevanje uživo, za razliku od toga da pjevači sinkroniziraju pjesme snimiti pjesme, kao što je uobičajeno u filmskim mjuziklima od 1930-ih, donosi prednosti. To je posebno slučaj s gospođom Hathaway, gospodinom Redmayneom i Danielom Huttlestoneom, kradljivcem scene koji glumi malog sina Thénardiersovih. (Ovo nije prvi suvremeni mjuzikl koji oživljava praksu pjevanja uživo, što je korišteno i za At Long Last Love, u režiji Petera Bogdanovicha, i The Commitments, u režiji Alana Parkera.) Dirljivo je gledati izvođače poput Ms. Hathaway i g. Redmayne daju sve od sebe, zajedno s drhtavim bradama i napregnutim tetivama. Gospodin Redmayne, privlačan glumac s pjegavim licem stvorenim za čuđenje, ponekad se čini da rasteže svoje dugačko tijelo kako bi pogodio više tonove.

Iskrenost gospodina Redmaynea nadopunjuje staromodni triling gospođe Seyfried i njezin izgled širom otvorenih očiju, čak i ako njihovoj romansi nedostaje iskre. A opet, tako i film. Pjesma za pjesmom, dok veze i pobuna cvjetaju, uzalud se čeka da i film bude, a da se filmsko stvaralaštvo uzdigne do prigode kako izvornog materijala tako i njegovih vrijednih izvođača.

Kao što je pokazao u Kraljevskom govoru i televizijskoj seriji John Adams, gospodin Hooper može biti vrlo dobar s glumcima. Ali njegova nesposobnost da ostavi bilo koji ljiljan nepozlaćen - da režira scenu bez naginjanja, udaranja ili bacanja kamere - udarna je i smrtonosna. Do velikog finala, kada tout le monde maše francuskom trobojnicom u znak pobjede, možda ćete umjesto toga podići bijelu zastavu u iscrpljenom porazu.

Les Misérables ima ocjenu PG-13 (Roditelji su jako upozoreni). Smrt od oružja, siromaštvo, uzavrelo lice i revolucija.